La fréquentation des îles de l'archipel apporte à ceux qui s'y rendent un ravissement toujours renouvelé et une occasion de dépaysement sans égal. Cette nature à l'état brut, paisible ou tourmentée" transparente ou opaque selon le temps qu'il fait, la hauteur des marées ou la saison, ne laisse jamais indifférent et vous offre la meilleure occasion d'exotisme qui soit à une heure de route du continent.
L'atmosphère iodée et vivifiante qui en émane à le don de vous décaper le corps et l'esprit, de régénérer les organismes les plus alanguis: une vraie cure de thalassothérapie permanente.
Si sur terre des fleurs rares y poussent, la flore et la faune sous-marine n'en sont pas moins originales et des plus diverses. Les poissons et les crustacés y abondent, c'est l'un des viviers les plus riches du littoral breton.
Les hommes aussi furent présents sur ces îles depuis la préhistoire et à toutes les époques. Venus de toute part ils se disputèrent les lieux et se heurtèrent parfois à ses récifs dans des conditions souvent dramatiques.
Quantité de récits légendaires ou historiques, évoquent l'épopée aventureuse qui s'y déroula en permanence. Pour mettre en évidence tous ces aspects, souvent méconnus de l'archipel, nous avons essayé de dresser dans ce magazine une sorte d'état des lieux, présenté et décrit par les meilleurs connaisseurs et spécialistes; un panorama éclectique à l'intention des nombreux visiteurs qui comme chaque année vont s'y rendre et tomber sous le charme.
Jakez CORNOU